Erro, erras, errat, erramus, erratis, errant

Here's the new episode, too!

What happens when you use Google Translate to translate the joke in the “The Funniest Joke in the World” sketch from Monty Python’s Flying Circus

Hello! I (Sam) accidentally sent the Life of Brian episode only to paying subscribers last night; this morning I accidentally sent *everyone* an email with 1/2 of the notes for the current episode and no link to the new one in it. Hopefully you’ve found the new post by now if you were confused by said email but if not, I offer it to you here with humble apology. One occasionally finds this sort of charming irregularity in handcrafted merchandise.